Les pronoms relatifs sont des connecteurs permettant de lier deux propositions qui ont en commun un nom (qui peut être aussi un pronom), un groupe nominal (nom accompagné d'un déterminant et/ou régi par une préposition) ou une proposition nominalisée (qui peut fonctionner comme un nom).

Exemple : J'ai un ami belge. Cet ami s'appelle Paul
==> J'ai un ami belge qui s'appelle Paul

Pour décider du pronom à employer, on doit déterminer quelle est la fonction de l'élément remplacé. Dans cet exemple, «Cet ami» a été remplacé par «qui» parce que c'est le sujet de la deuxième proposition. Si vous êtes débutant ou si vous n'avez pas encore bien étudié ou beaucoup utilisé les pronoms relatifs, vous devriez aller voir le tableau récapitulatif avant de faire l'exercice qui suit.

Test d'auto-évaluation 1

Dans les exemples suivants, nous avons des propositions qui peuvent être liées par un pronom. Trouvez le pronom adéquat en précisant quelle est la fonction du nom, pronom, groupe nominal ou proposition nominalisée remplacés.

1) Vous allez dîner en ville? Je vais vous recommander un bon restaurant. Ce restaurant sert un steak excellent.
==> Je vais vous recommander un bon restaurant _____ sert un steak excellent.

2) Je vous ai déjà parlé d'un autre restaurant; il est fermé pour réparations.
==> Le restaurant _____ je vous ai déjà parlé est fermé pour réparations.

3) En fait, je connais beaucoup de restaurants. Vous pouvez aller dîner dans ces restaurants en toute confiance.
==> Je connais beaucoup de restaurants _____ vous pouvez aller dîner en toute confiance.

4) Vous pouvez par exemple essayer la cuisine de Maurice, un bon ami à moi. Chez Maurice, vous serez bien reçus.
==> Vous pouvez par exemple essayer la cuisine de Maurice, un bon ami à moi _________ vous serez bien reçus.

5) Maurice est un chef renommé. Les critiques lui ont décerné de nombreux prix d'excellence.
==> Maurice est un chef renommé ______ les critiques ont décerné de nombreux prix d'excellence.

6) Maurice prépare notamment un soufflé au truffes. Vous ne pourrez pas résister à ce soufflé!
==> Maurice prépare notamment un soufflé au truffes _____ vous ne pourrez pas résister!

7) Je vous explique la recette: il confectionne d'abord un jus de truffes. Il prépare son soufflé à partir de ce jus, sans ajouter d'autre liquide.
==> Il confectionne d'abord un jus de truffes ______ Il prépare son soufflé, sans ajouter d'autre liquide.

8) Il fait aussi un gâteau divin, un baba. Il le flambe le dans du rhum au moment de le servir.
===> Il fait aussi un gâteau divin, un baba _____flambe dans du rhum au moment de le servir.

9) Il faut dire que Maurice a un excellent chef pâtissier. Sans ce chef, les desserts ne seraient pas aussi parfaits.
==> Il faut dire que Maurice a un excellent chef pâtissier, ______ les desserts ne seraient pas aussi parfaits.

10) Avec un tel repas, il vous faudra un grand vin. Sans grand vin, votre expérience ne serait pas complète.
==> Avec un tel repas, il vous faudra un grand vin, ______ votre expérience ne serait pas complète.

11) Avec un tel repas, il vous faudra commander un grand vin. Sans cela, votre expérience ne serait pas complète.
==> Avec un tel repas, il vous faudra commander un grand vin, _________ votre expérience ne serait pas complète.

La solution du test se trouve à la page 2.